什么是语言对?
语言对是指翻译人员能够将一种语言翻译成另一种语言的两种语言。一个例子是将英语翻译成法语的能力。因此,翻译者的语言对是英语 - 法语。
可以将一种语言翻译成另一种语言的翻译人员可以使用一对,也可以同时使用两对。例如,一个人可能能够同时准确地进行从英语到法语的翻译和从法语到英语的翻译。然后据说他有两种语言对。但是有些翻译只能做一种方式,比如从法语到英语,而不是从英语到法语。
在提及语言对时,首先提及被翻译的源语言,而最后提及目标语言或翻译作品的输出。因此,英语-法语是可以将英语翻译成法语的人的语言对。
优秀的翻译人员能够轻松理解源语言并将其翻译成目标语言。但是,当源语言和目标语言互换时,译者可能不再对编写相反的语言有信心。这就是为什么有些翻译人员只能使用一对翻译人员。
一个好的翻译人员必须对他所使用的语言对感到舒适,这一点很重要。他必须很好地掌握语言,了解正确句子结构的基础知识,并且能够正确理解他正在翻译的内容。
最好的语言对学习
大多数语言翻译工作都需要将英语翻译成目标语言。这是因为英语仍然是世界上使用最广泛的语言,有 11.32 亿使用者。由于新兴市场是多语言的,使用英语作为默认语言的公司应该为这些目前最需要的语言对提供翻译服务:
英文-西班牙语 西班牙语在四大洲的二十二个国家使用,它是世界上第二大学习语言。它也是说英语的人最容易学习的外语之一。如果您对翻译职业感兴趣,最好将西班牙语添加到您可以说的语言列表中。
英文 - 中文这并不奇怪,因为中文是世界上第二大语言。它是中国和新加坡的官方语言。它也被指定为联合国六种官方语言之一。
英语 - 法语法语是另一种有价值的国际语言,有超过 2.8 亿使用者。它在世界不同地区使用,包括法国、加拿大和非洲国家塞内加尔、贝宁、布基纳法索、多哥、塞舌尔、马达加斯加等。
英语-德语它是欧盟使用最多的语言,以其无穷无尽的长词而闻名。它有 1.32 亿扬声器。它是德国和奥地利的唯一官方语言,也在瑞士、比利时、卢森堡、列支敦士登、荷兰、波兰、瑞典、丹麦和其他欧洲国家使用。学习德语的另一个重要原因是德国是世界第四大经济体。
英语 - 俄语俄语是世界上使用最广泛的语言之一,甚至在世界之外。这是因为俄语是外国宇航员的先决条件之一。由于该国在太空技术方面的突出地位,要求宇航员学习一定数量的俄语。它也是最难学的语言之一。
英语 - 葡萄牙语葡萄牙语是葡萄牙、巴西、安哥拉、几内亚比绍、佛得角、东帝汶、赤道几内亚、莫桑比克、澳门、圣多美和普林西比的唯一官方语言。它有大约 2.5 亿使用者,是世界第六大语言。
英语 - 日语日语是另一种统治网络世界的语言。日本是第三大经济体,在汽车和科技行业处于世界领先地位。这使得日语成为最不可或缺的全球商务语言之一。
结论
这些是商业世界中每个翻译服务都应该注意的前七种语言对。拥有在这些语言方面受过良好培训的专业翻译人员将意味着未来几年工作的稳定流动。彼岸译云 拥有一支合格的译员名册,他们以这些语言对提供高质量和准确的翻译服务。