翻译小知识:旅游中常用的英文词汇
2021-11-25 11:38:48

随着经济水平的不断发展,我们的生活圈不再局限在国内,国际旅游已然成为大热趋势,我们可以了解异国风情,品尝异国没事,看异国风景。


今天,从业20年的专业翻译公司“彼岸译云”跟你分享一些常用的英语旅行用词,希望对喜欢国际旅游的你有帮助,拥有愉快的旅行。


翻译 旅游.jpg


机场费    airport fee

国际机场   international airport

国内机场   domestic airport

机场候机楼  airport terminal

国际候机楼  international terminal

国际航班出港 international departure

国内航班出站 domestic departure

卫星楼    satellite

进站(进港、到达) arrivals

不需报关   nothing to declare

海关     customs

登机口    gate; departure gate

候机室    departure lounge

航班号    FLT No (flight number)

来自......     arriving from

预计时间   scheduled time (SCHED)

实际时间   actual time

已降落    landed

前往......     departure to

起飞时间   departure time

延误     delayed

登机     boarding

由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures

由此上楼   up; upstairs

由此下楼   down; downstairs

货币兑换处  money exchange; currency exchange

订旅馆    hotel reservation

行李暂存箱  luggage locker

出站(出港、离开) departures

登机手续办理 check-in

登机牌    boarding pass (card)

护照检查处  passport control immigration

行李领取处  luggage claim; baggage claim

国际航班旅客 international passengers

中转旅客   transfer passengers

中转处    transfer correspondence

过境     transit

报关物品   goods to declare

购票处    ticket office

出租车乘车点 Taxipick-up point

大轿车乘车点 coachpick-up point

航空公司汽车服务处  airline coach service

租车处(旅客自己驾车)  car hire

公共汽车   bus; coach service

公用电话   public phone; telephone

免税店    duty-free shop

出售火车票  rail ticket

旅行安排   tour arrangement

行李牌    luggage tag

 

以上内容就是给大家分享的旅游常用语,希望对大家的旅行能够有所帮助!有旅游翻译需求,也可以找彼岸译云哦!彼岸译云一定会为您匹配最合适的译员。


推荐新闻:
/static/img/yonghu.png
/static/img/phone.png
/static/img/youjian.png
原语言
目标语言
详情备注
提交成功
三个工作日内回复您
确认