商务英语与英语翻译有什么区别?
2021-11-23 14:38:18

商务英语专业旨在培养具有扎实的英语基本功和宽厚的人文素养、掌握较宽广的国际商务基础知识和理论,具有较强的跨文化交流能力,适应各类国家政府机关、国际组织、跨国公司和其他企事业单位从事国际商务活动需要的复合性英语人才。

 

翻译专业旨在培养具有扎实得英语基本功、较宽厚的人文素养及社会科学基础知识,具有国际视野,掌握口、笔译理论与技巧,能够熟练从事经贸中英互译工作的专门人才。

 

很多人认为,商务英语面向的是口译,而英语翻译则是笔译,这种理解比较片面。那么,商务英语与英语翻译,这两者之间有什么区别呢?

 

今天,从业20年的专业翻译公司“彼岸译云”跟你分享经验。

 

英语翻译.jpg


商务英语就业范围广一些,学的内容宽泛一些,但对于英语翻译的要求更高,尤其在口译方面。

 

另外,两者都是英语,所以其实最关键的是学好。无论是翻译还是口译,语言实力都是最重要的。

 

在彼岸译云看来,无论是何种类型的翻译,在翻译时,也不要忘了翻译的基本准则“信达雅”,用咬文嚼字,严谨细致的态度对待翻译事业。


推荐新闻:
/static/img/yonghu.png
/static/img/phone.png
/static/img/youjian.png
原语言
目标语言
详情备注
提交成功
三个工作日内回复您
确认