翻译小课堂:agree with 的多种用法
2021-11-18 14:38:22

今天,从业20年的专业翻译公司“彼岸译云”跟你聊聊:英语翻译中单词agree with的多种用法。


翻译小知识.jpg

 

Agree with

 

1.同意,赞同,意见一致

例句:

I had counted on him to agree with me.

我满以为他会同意的。

I do not agree with him.

我不同意他的看法。

 

2.与…相符,与…一致,适合于,相合

例句:

His deeds do not always agree with his words.

他的言行并非总是一致。

Spicy food does not agree with me.

辛辣食物不合我的胃口。

 

3.与…相符,与…一致,适合于,相合

例句:

His deeds do not always agree with his words.

他的言行并非总是一致。

Spicy food does not agree with me.

辛辣食物不合我的胃口。

 

彼岸译云公司全名长沙彼岸译云医学科技有限公司,是CCJK Technologies(深圳市昆仲科技有限公司)旗下的专业语言服务品牌,办公室位于湖南长沙的国家高新技术开发区中电软件园。我们致力于为医药医疗、制造、金融(数字货币)、影视、法律、软件、游戏等领域的企业及个人提供高品质的笔译、口译、桌面排版、软件本地化、多媒体翻译、AI数据标注等语言相关服务。

 

彼岸译云从业20年,让世界语言成为你的语言是我们的使命,欢迎咨询业务。


推荐新闻:
/static/img/yonghu.png
/static/img/phone.png
/static/img/youjian.png
原语言
目标语言
详情备注
提交成功
三个工作日内回复您
确认