号外!号外!
原来是 MarsCAT中文版 上线了!?
你是否和小编一样
曾苦苦阅读外语文件
却被其中几句话话绊住
到处找人求救
……
曾坐在图书馆里
却对着一堆外语文献发愁
↓↓↓
把这些烦恼都交给新版MarsCAT吧
MarsCAT 的文档翻译
是你从未见过的“船”新版本!
MarsCAT是一款深受全球用户喜爱的在线翻译工具。提供CAT 工具、机器翻译工具、视频翻译工具和对齐器,帮助翻译人员和代理商提高工作效率。并且借助云技术,使异地译员可以远程协同工作。同时还引入了AI驱动的翻译技术,让翻译变得简单快捷。
邮件资料、书籍文献等文档阅读级别的翻译需求,或者复杂大型项目的预处理,都可用MarsCAT的实时文档翻译功能,既节约翻译费支出,又节约时间沟通成本。
光是介绍兴许还不能让各位看官体会到其便捷之处,小编带大家“拖拽”实操一下。
打开“文档翻译”,将文档“拖”入框内,选择语言,
点击“开始翻译”马上帮您进行全文翻译!
神不神奇?意不意外?不过是一眨眼的功夫,下载即可获取高质量翻译内容。
值得一提的是,MarsCAT支持同时翻译多个文档,一键导出所有文件,操作简单,功能强大,简直是您学术路上的提效利器。
不仅如此,MarsCAT涵盖90多种语言互译:涵盖英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语等全球90多种语言;
还支持docx、docm、dotx、xlsx、pptx、vsdx、odp、otp、xml等50多种主流格式,看官们再也不用担心文档转换的问题了。
不同专业领域亦完全不用担心,MarsCAT积累深厚,庞大语料库和术语库资源支持,可满足多领域、多场景翻译需求。
这么便捷的操作方式,也许会让人怀疑质量问题……不用担心,小编已经派秘书备好了一些资料(推眼镜)。
我们先来看一个原文和译文的对比:
原文↓
译文↓
再来看看MarsCAT的一些特性:
翻译记忆库
保存已翻译内容的数据库以备将来使用。每次翻译人员遇到相似的短语时,TM 都会给出建议以节省时间并提高一致性。
质量保证
通过多维质量评估和质量保证报告提高翻译质量。此外,您可以导出 XLF 文件以应用第三方 QA 工具。
在线翻译
在线编辑器使翻译变得简单快捷,我们帮助您管理每个翻译项目的风格指南。
项目管理
自定义项目计划,为每个项目指定您选择的团队,并随时监控进度。
术语管理
使用MarsCat,您可以管理词汇表以保持一致性并通过正确使用行业特定术语获得完美的翻译。
协作功能
MarsCAT 使团队合作变得容易,有助于在线任务管理,允许任务拆分和添加评论。使用它可以增强团队协作以提高生产力。
基于以上便捷、优秀的特性,相信大家已经对新版MarsCAT 迫不及待啦!
中文新版上线,非常感谢大家对MarsCAT的支持与信任。因此好兄弟 火星翻译(是的,又一次出镜了)也给到大家一些福利——【邀请有奖&新人有奖】:
邀请朋友使用您的注册码注册,您及您的朋友将一次性获得5000机翻额度;
您可以将邀请码复制给您的朋友,或点击“邀请”并输入其邮箱,系统将给他发送邀请邮件。
MarsCAT,一款简单易用的在线翻译工具,帮助用户更方便更高效的随时随地完成翻译工作。